رمان نهمین جنتلمن | عاشقانه بزرگسال پنلوپه وارد - ترجمه گیل آوا

نهمین جنتلمن پنلوپه وارد

بعضی وسوسه‌ها از پشت دیوار هم‌خانگی می‌آیند. «نهمین جنتلمن» داستان امبر است؛ دختری که درست وقتی دوست‌پسرش رهایش کرده تا با آدم‌ها و رابطه‌های تازه‌اش را شروع کند، و درست وقتی که دیگر نمی‌خواهد هیچ مردی را ببیند، چنینگ هم‌خانه‌اش می‌شود. مردی با هیکلی جذاب، خالکوبی‌های مرموز و دنیایی از وسوسه که آمده تا دنیای امبر را به هم بریزد.

چنینگ اما سال‌ها منتظر این فرصت بوده. امبر تنها زنی است که آرزویش را داشته، و حالا که همه‌چیز دارد درست می‌شود، حقیقتی را کشف می‌کند که او را میخکوب می‌کند: امبر کلی پول داده و یک مرد روسپی را برای رابطه کرایه کرده. او با یک غریبه، قراری واقعی برای تخت‌خواب گذاشته تا چیزی را یاد بگیرد که چنینگ در آن استاد است — عشق‌بازی.

پنلوپه وارد در «نهمین جنتلمن» عاشقانه‌ای بزرگسال، پرتنش و بی‌پرده را روایت می‌کند که در آن، وسوسه، حسادت و رازها به هم گره می‌خورند. این رمان فقط قصه یک هم‌خانگی نیست؛ داستان دو نفر است که هر کدام با گذشته و خواسته‌هایشان می‌جنگند، و عشق برایشان هم راه نجات است و هم خطر.

چرا «نهمین جنتلمن» را باید خواند؟

اگر عاشقانه‌های بزرگسال و پرتنش را دوست داری که در آن شخصیت‌ها صریح و بی‌پرده‌اند، این کتاب انتخاب خوبی است. امبر و چنینگ، جفتی هستند که هر صحنه‌شان کشش و تنش دارد؛ از یک سو هم‌خانگی اجباری، از سوی دیگر راز کرایه کردن مرد روسپی، و در نهایت حسادتی که چنینگ نمی‌تواند پنهانش کند. ترجمه روان گیل آوا هم باعث می‌شود لحن اصلی رمان حفظ شود.

چه چیزی در انتظار شماست؟

• عاشقانه‌ای بزرگسال و صریح با صحنه‌های حساس

• شخصیت امبر؛ دختری که بعد از یک جدایی، دنبال کشف خودش است

• شخصیت چنینگ؛ مردی که سال‌ها آرزوی امبر را داشته و حالا با راز او روبه‌رو می‌شود

• ترجمه روان گیل آوا از رمان پنلوپه وارد، مناسب علاقه‌مندان عاشقانه‌های بزرگسال خارجی

•  توجه: این رمان شامل محتوای بزرگسال است و برای خوانندگان زیر ۱۸ سال توصیه نمی‌شود