رمان بانکدار the_banker
نویسنده : پنلوپه اسکای penelope_sky
ژانر : اروتیک صحنه_دار عاشقانه
خلاصه :
اونا پدرمو گرفتند. بعد از اون نوبت منه، مگراینکه باخواستهشون موافقت کنم.زمین زدن قدرتمندترین مرد ایتالیا.کِیتو مارینو.مردی که همه جا توسط گارد امنیتی اش محافظت میشه و کاخ مستحکمش توی توسکانی کاملا غیرقابل نفوذه. اون بدبین ترین مرد کشوره و به هیچکس اعتماد نمیکنه.بنابراین غیرممکنه که بتونم تنهایی اونو از پا دربیارم.اگه بخوام پدرمو نجات بدم، تنها یه انتخاب دارم.اینکه به تختخواب کیتو راه پیدا کنم… و اونجابمونم !
قسمتی از متن و نمونه ترجمه رمان
از مادربزرگم یه خونه کوچیک خارج از فلورانس برام به جا مونده بود. یه خونه قدیمی و عتیقه. لوله های آبش بحدی فرسوده بودند که وقتی سیفون توالت رو میکشیدم میتونستم صدای جریان آب رو تو کل خونه بشنوم. سنگ های بیرونی ساختمون ترک برداشته بودند و شیشه های پنجره ها بقدری عمر کرده بودند که بی توجه به اینکه چندبار تمیزشون کرده باشم همیشه مات و کدر بنظر می رسیدند. تا شهر فاصله کمی وجود داشت، طوری که هیچ وقت احساس نمیکردم واقعا بیرون از شهر و در حومه توسکانی سکونت دارم، ولی همین فاصله، آرامش و سکوتی رو که همیشه دلم میخواست واسم به ارمغان اورده بود. هرروز صبح تو بهار و تابستون میتونستم صدای سرزنده و شاد پرنده ها رو از پنجره بشنوم. این مکان از مدت ها قبل برام یه پناهگاه شده بود—درست از وقتی که به خانوادهام پشت بودم. ولی در حال حاضر، این خونه هم نمیتونست ازم محافظت کنه.







دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.